- ἄνευ προθυμίας (aneu prothumias) – without readiness, willingness, eagerness; without desire; without goodwill
- ἀπὸ Δεκαπόλεως (apo Dekapoleōs) – (away) from a district with ten cities; (away) from Decapolis
- εἰδωλολατρεία (eidōlolatreia) – image-worship; idolatry
- εἰς ἀνυπόκριτον (eis anupokriton) – toward/regarding something undramatic; regarding someone without dissimulation
- ἐκ Νικολαϊτῶν (ek Nikolaitōn) – from the Nicolaitans
- ἐκ ποταμῶν (ek potamōn) – from rivers, streams
- ἐξ ἀποκεκρυμμένου (ex apokekrummenou) – from something having been hidden from sight, concealed, obscured
- ἐξ ἀτόπων (ex atopōn) – from extraordinary, strange, paradoxical, unnatural, foul, wicked (things/people)
- ἐπὶ τάφου (epi taphou) – in a grave, tomb
- ἐπὶ τὸ ὕπατον (epi to hupaton) – to the highest, uppermost; to the lowest; to the furthest; to the last; to the best
- ἐπὶ χάους (epi khaous) – in Chaos; in infinite space, unformed matter; in an abyss, any vast gulf or chasm
- ἡ φωνή (hē phōnē) – the sound, tone; speech, voice, utterance; cry (of animals); vowel; language
- κυνοκέφαλος (kunokephalos) – dog-headed; (dog-faced) baboon, Simia hamadryas; Baboons were considered the ideal worshipers of the sun in ancient Egypt because they would greet it with howling each morning. They were a sacred animal of the Egyptian god Thoth.
- μετὰ ἵππων (meta hippōn) – with horses, cavalry
- μετὰ κόπων (meta kopōn) – with strikings, beatings; with toils, labors, exertions, sufferings
- μετὰ κρυπτόν (meta krupton) – after something hidden, secret, concealed, covered
- μετὰ μικρῶν (meta mikrōn) – with small, little, petty, trivial (things/people)
- παρὰ δώροις (para dōrois) – near/among gifts, good qualities, talents
- παρὰ συγκυρίαν (para sunkurian) – contrary to chance
- πεπιστεύκεισαν (pepisteukeisan) – they had trusted, put faith in, relied on, believed (Acts 14:23)
- περὶ θανάτῳ (peri thanatōi) – around death
- περὶ κεραμέως (peri kerameōs) – concerning a potter
- περὶ προσφοράν (peri prosphoran) – concerning an offering; concerning income, revenue; concerning food
- περὶ ῥαντισμοῦ (peri rhantismou) – concerning a sprinkling
- περὶ σαρκῶν (peri sarkōn) – concerning flesh; concerning bodies; concerning pieces of meat
- πρὸς κύκλευμα (pros kukleuma) – towards a water-wheel
- πρὸς σεβαστῆς (pros sebastēs) – from/by a venerable, reverend, august woman
- πρὸς χεῖρας (pros kheiras) – toward/against hands
- πρὸς χρείας (pros khreias) – from/by need, want, poverty; from/by business, use, advantage, service
- ῥίψαντες (rhipsantes) – (those) having thrown; the ones who threw; having cast out, thrown away
- σὺν πειρασμοῖς (sun peirasmois) – with trials, worries, temptations
- ὑπὲρ ἀμετάθετον (huper ametatheton) – beyond (something) immutable, unalterable
- ὑπὲρ φέγγος (huper phengos) – beyond light; beyond splendor
- φαλλός + κτείς (phallos + kteis) – phallus + kteis (literally “comb,” but slang for vagina)
- ὦ φαλλέ (ō phalle) – O Phallus! (direct address)