- ἆθλον (athlon) – prize; contest; conflict, struggle
- ἁμίλλημα (hamillēma) – conflict, struggle
- βολήν (bolēn) – throw; stroke or wound (of a missile); payment
- δεκανοί (dekanoi) – decans (divisions of 10 degrees of the zodiac, or the 36 Egyptian deities that presided over these)
- εἰπεῖν (eipein) – to speak, say; name, mention; tell, proclaim; propose; plead; promise, offer
- ἐκεῖνο (ekeino) – that thing
- ἔλεον (eleon) – pity, mercy, compassion
- ἐλεόν (eleon) – kitchen table, dresser; a kind of owl
- ἔοικεν (eoiken) – he/she/it has been like, looked like; has seemed
- ἡ δοκιμή (hē dokimē) – the proof, test, trial; tried or approved character
- ἡ Μαρία (hē Maria) – Mary
- κέκλικεν (kekliken) – he/she/it has caused to lean; turned aside; made subservient; inflected
- λάθον (lathon) – I/they escaped notice; made one forget
- λιμοί (limoi) – famines; hungry wretches
- μένειν (menein) – to stay, wait; to stand fast; to remain; to abide; to be stable, permanent (Theol. Arith. 1.5)
- μέρει (merei) – to/for/by/with a share, portion, part; heritage, lot, destiny
- μερίδα (merida) – part, portion; contribution, quota; region, district, province; division, class
- νέμειν (nemein) – to deal out, dispense, distribute, pay out; to allot, divide
- οἷοι (hoioi) – (those) such as, of a certain sort; who?
- παλάμη (palamē) – palm of the hand, hand; a deed of force; cunning, art, device; work of art