- αἱ Κῆρες (hai Kēres) – the Kēres, goddesses (or spirits) of death and doom; plagues, diseases, blights
- ἀρκέσῃ (arkesēi) – you will ward off, keep off; defend; assist; be strong enough, suffice, satisfy, be enough
- δεήθητι (deēthēti) – beg!, ask for!, pray!
- εἴρηκας (eirēkas) – you have said, spoken; you have told, proclaimed, ordered
- ἐκκλησίαν (ekklēsian) – assembly; church
- ἐλάτη (elatē) – silver fir, Abies cephalonica; oar
- ἐμμανής (emmanēs) – frantic, raving, maddened
- ἔνδειξις (endeixis) – indication; writ of indictment; demonstration; display of goodwill; proof
- ἐνίκησαν (enikēsan) – they conquered, vanquished, prevailed in battle; overpowered; surpassed
- ἐξῃρημένην (exēirēmenēn) – transcendent, transcending (Proclus In Parm. 710.13-14)
- ἡ δίαιτα (hē diaita) – the way of living, mode of life; dwelling, abode; prescribed manner of life, regimen, diet
- ἡ παρεμβολή (hē parembolē) – the insertion, interpolation; the parenthesis; the company (of soldiers); the encampment
- κακοηθείας (kakoētheias) – of a bad disposition, malignity; bad manners or habits
- κίβδηλος (kibdēlos) – adulterated, base, false, spurious; fraudulent, dishonest, deceitful
- μαγικός (magikos) – of or related to the Magi; magical, skilled in magic
- μακαρίζομεν (makarizomen) – we bless, deem happy, congratulate
- μεθοδείας (methodeias) – of craft, wiliness; method of collecting taxes or debts
- ὁδός (hodos) – way, road; manner; method, system
- ὁμολογίαν (homologian) – agreement, contract, terms; assent, admission; vow; conformity with nature (in Stoicism)
- ὄργανον (organon) – instrument, implement, tool; organ
- πιθανολογίαι (pithanologiai) – probable arguments; enticing words
- ῥεῖθρον (rheithron) – that which flows; river, stream; bed or channel of a river
- τὰ ἕλη (ta helē) – the marshes; backwaters
- τὰ λίβα (ta liba) – the tears