- αἰγίλιπος (aigilipos) – of (something) bereft of goats; destitute even of goats, hence: steep, sheer
- ἀμολγός (amolgos) – dead of night; evening twilight
- ἀντιλέγει (antilegei) – he/she/it speaks against, contradicts; speaks in opposition
- ἀρετή (aretē) – goodness, excellence; valor; virtue; prosperity; distinction, fame
- δοκεῖτε (dokeite) – (that) you all might expect, think, suppose, imagine; form an opinion
- δόκιμος (dokimos) – acceptable; trustworthy; approved, esteemed; excellent; notable, considerable
- ἐμπρακτική (empraktikē) – efficacious
- ἐπίδερις (epideris) – clitoris (κλειτορίς)
- ἠπατήθη (ēpatēsthē) – he/she/it was cheated, deceived; was deceptive, fallacious; was self-deceived, mistaken
- ἤρατε (ērate) – you all lifted, raised up, exulted; took up; took away, removed
- Θέοινος (Theoinos) – god of wine, an epithet of Dionysus
- θροεῖσθα (throeisthai) – to be scared, terrified; to troubled, moved
- κατέλαβεν (katelaben) – he/she/it seized, laid hold of; befell, overtook; comprehended; covered; repressed
- μάργος (margos) – mad, crazy; greedy, gluttonous; lewd, lustful
- οἱ ἀβακίσκοι (hoi abakiskoi) – the small stones for inlaying (in mosaic work; diminutive of ἄβαξ)
- οἱ βάσανοι (hoi basanoi) – the touchstones; the tests, trials of genuineness; the inquiries by torture
- πένθος (penthos) – grief, sorrow; mourning; unhappy event, misfortune; misery