- ἄγαλμα (agalma) – glory, delight, honor; ornament, pleasing gift; cult-statue; image; shrine (Timaeus 37c.7)
- Ἀθήνη (Athēnē) – the goddess Athena; (by extension) Athens; Pythagorean name for seven
- αἱ ἕξ (hai hex) – the six
- αἱ μέθαι (hai methai) – the strong drinks; the drunken carousals
- ἄξει (axei) – he/she/it will lead; guide; educate; draw out; hold account
- ἀνίει (aniei) – he/she/it was sending up; spewing up, vomiting; letting go; loosening; allowing
- διεβλήθη (dieblēthē) – he/she/it was thrown over, carried over; deceived, imposed upon, misled
- εἶναι (einai) – to be, exist, happen
- ἔνιαι (eniai) – some
- ζημίᾳ (zēmiai) – to/for/by/with loss, damage; penalty, fine; expense
- ἡ Μήδεια (hē Mēdeia) – Medea
- θέαινα (theaina) – goddess
- ἰκμάδα (ikmada) – moisture (accusative of ἰκμάς)
- κενά (kena) – empty; fruitless, void; destitute, bereft (things)
- λαλεῖ (lalei) – he/she talks, chats, prattles, speaks